在山林绿化中，选择适合的树种可以促进生态恢复、改善环境、增加生物多样性，并为人们提供休闲和美丽的景观。以下是一些常见的适合山林绿化的树种：

1. 樟树（Camphor tree）：樟树是一种耐阴、耐寒的乔木，能够快速生长并适应不同的土壤条件。它们具有浓密的树冠和深绿色的叶子，在山林中提供良好的遮荫效果。

2. 马尾松（Pinus massoniana）：马尾松是一种常见的松树种类，在山地和林地中广泛分布。它们对贫瘠的土壤适应性强，能够固定土壤并抵御风蚀。

3. 水曲柳（Metasequoia glyptostroboides）：水曲柳是一种原产于中国的落叶乔木，适应性强且具有较快的生长速度。它们的针叶在秋季呈现红褐色，成为山林中的亮点。

4. 楸树（Quercus aliena）：楸树是一种常见的落叶乔木，对于山地和山坡绿化具有很好的适应性。它们能够形成茂密的树冠，为山林提供美丽的景观。

5. 崖柏（Juniperus chinensis）：崖柏是一种常见的针叶灌木或小乔木，在山地和岩地上生长良好。它们的树形优美，形成了独特的景观效果，并具有较强的抗逆性。

6. 水杉（Taxodium distichum）：水杉是一种喜湿润环境的乔木，适合在山地和湿地绿化中使用。它们的树冠茂密，叶子在秋季呈现红褐色，给山林增添了更多的色彩。

除了以上树种，还可以考虑其他具有当地特色和适应性的树种，如扁柏、榆树、栓皮栎等。在进行山林绿化时，最好根据当地的气候条件、土壤类型和绿化目标来选择合适的树种。咨询专业园艺师或相关机构的意见，可以得到更准确和个性化的建议。