绿化施工图纸是用来规划和设计绿化工程的重要文件，包括了不同树种的布局、位置和数量。以下是一个基本的步骤指南，以帮助您编制绿化施工图纸并区分不同树种：

1. 调查和评估：进行现场调查和评估，了解土地条件、气候特点和环境限制等因素。这将帮助您确定适合种植的树种范围。

2. 设计目标：明确绿化工程的设计目标和用途，例如提供遮荫、美化环境、改善空气质量等。这将有助于确定所需的树种类型和数量。

3. 树种选择：根据土地条件、气候特点和设计目标，选择适应性强、具有观赏价值和功能性的树种。考虑树木的生长高度、树冠形态、花期、落叶与常绿等特征。

4. 布局和定位：在施工图纸中使用符号或示意图表达各个树种的布局和位置。根据树种的大小、生长习性和相互作用等因素，将它们安排在适当的位置。

5. 标注和说明：对每个树种进行标注和说明，包括名称、数量、规格（如树高、冠幅等）和植栽要求（如土壤改良、施肥、浇水等）。这有助于指导绿化施工人员正确实施。

6. 技术细节：在图纸中添加必要的技术细节，比如树坑尺寸、夹缝保护、固定支撑物等，以确保绿化工程的质量和稳定性。

7. 专业咨询：如果您对编制绿化施工图纸不确定或需要更详细的专业建议，可以咨询园艺师、景观设计师或相关机构，以确保图纸的准确性和可行性。

编制绿化施工图纸需要综合考虑多个因素，遵循适宜树种的选择和布局原则。具体的绿化工程可能会涉及更多的设计和规划步骤，因此在实际操作中最好咨询专业人士的意见并遵循当地政策和标准。