城市街道绿化需要选择适合的树种，以在有限的空间中提供美观、生态和功能性。以下是一些常见的适合城市街道绿化的树种：

1. 银杏（Ginkgo biloba）：银杏是一种耐污染和抗逆性强的树种，具有美丽的扇形叶子和金黄色的秋叶。它们的树冠形状适合在街道两侧种植。

2. 柳叶海桐（Platanus × acerifolia）：柳叶海桐是一种大型落叶乔木，其树冠茂密，叶子呈现亮绿色。它们能够适应城市环境中的污染和不良土壤条件。

3. 枫树（Acer spp.）：枫树是一组多样化的树种，包括日本枫、挪威枫和红枫等。它们的树冠形状吸引人，并且在秋季展现出绚丽的红色、橙色或黄色叶子。

4. 垂柳（Salix spp.）：垂柳是一种快速生长的树种，树冠呈拱形，枝条垂下。它们的树冠和垂直生长形态增加了街道景观的层次感。

5. 桃金娘（Prunus persica 'Pendula')：桃金娘是一种具有优美枝干和垂坠形状的灌木或小乔木。它们在春季开出粉色花朵，增添了城市街道的色彩。

6. 紫薇（Crape Myrtle）：紫薇是一种适应性强、抗逆能力强的灌木或小乔木，其花朵在夏季绽放，颜色丰富多样，为城市街道带来鲜艳的色彩。

以上是一些常见的城市街道绿化树种。在选择特定树种时，还需要考虑气候条件、土壤状况和绿化目标等因素。最好咨询专业园艺师或当地的城市规划部门，以获取更准确的建议和指导。