树林下的绿化空间通常受到树木的阴影和竞争性根系的影响，因此适合种植一些能够适应部分阴暗条件和较浅根系的植物。以下是一些适合在树林下种植的绿化苗木：

1. 薇薇安（Vinca minor）：薇薇安是一种耐阴的多年生地被植物，它具有漂亮的小花和翠绿的叶子，可以在树林下形成茂密的地被覆盖。

2. 铁皮石斛（Epimedium spp.）：铁皮石斛是一种耐阴的多年生植物，具有吸引人的花朵和美丽的叶子。它们适合在树林下种植，并能够形成茂密的地被层。

3. 雪兔子草（Liriope muscari）：雪兔子草是一种耐阴和耐旱的植物，具有长长的狭叶和紫色或白色的花穗。它们适合在树林下种植作为地被植物。

4. 红豆杉（Podocarpus macrophyllus）：红豆杉是一种具有浓密树冠和耐阴能力的乔木，可以在树林下提供垂直层次感和绿色背景。

5. 常春藤（Hedera helix）：常春藤是一种耐阴并能够攀爬的植物，可以在树干上爬行，为树林增添一些垂直绿色。

6. 铁线蕨（Dryopteris spp.）：铁线蕨是一种耐阴的蕨类植物，适合在树林下的湿润环境中种植，并能够提供一些绿色的纹理。

以上是一些适合在树林下种植的绿化苗木，然而具体的选择还要考虑当地气候、土壤条件和树种情况。建议与当地的园艺专家或苗木供应商进行咨询，以获取针对您特定环境的具体建议和指导。