在新疆哈密地区的绿化中，由于其干旱和高温的气候条件，适合种植耐旱和耐寒的树种。以下是一些适合种植的树种：

1. 柽柳（Tamarix spp.）：柽柳是一种适应性很强的灌木或小乔木，能够忍受干旱和高温环境。它们具有纤细的枝条和淡绿色的叶子，在花期时还会开出粉红色的花朵。

2. 柏树（Cupressus spp.）：柏树是一种常见的耐旱树种，包括假柏和扁柏。它们具有针叶，形态优美，能够在干燥和寒冷的气候下存活。

3. 麦秆柳（Salix gordejevii）：麦秆柳是一种适应新疆干旱气候的柳树品种，它们具有细长的枝条和银白色的叶子，非常美观。

4. 丝柏（Juniperus spp.）：丝柏是一种耐旱和耐寒的常绿树种，适合在干燥和高温的环境下生长。它们的树冠丰满，形成了独特的景观效果。

5. 沙柳（Haloxylon ammodendron）：沙柳是一种具有强大耐旱适应性的小乔木或灌木，能够在沙漠和干旱地区生存，并具有美丽的银白色叶子。

这些树种在新疆哈密地区的绿化中具有较好的适应性，能够承受干旱、高温和寒冷等极端气候条件。还是建议在选择树种时咨询当地的园艺专家或相关部门，以了解更多关于适合该地区的树种和具体的种植要求。